13.25鸡鸣而起
13.25[原文]
孟子曰：“鸡鸣而起孳孳为善者舜之徒也，鸡鸣而起孳孳为利者跖之徒也①。欲知舜与跖之分，无他，利与善之间也②。”
13.25[通释]
孟子说：“鸡叫就起身忙忙碌碌地行善的人是虞舜一类的人，鸡叫就起身忙忙碌碌地求利的人是盗跖一类的人。要想理解虞舜和盗跖的区别，没有别的，谋利与行善的距离。”
13.25[注释]
①鸡鸣而起孳孳为善者舜之徒也，鸡鸣而起孳孳为利者跖之徒也：鸡叫就起身忙忙碌碌地行善的人是虞舜一类的人，鸡叫就起身忙忙碌碌地求利的人是盗跖一类的人。这是两个判断句。而，就。孳孳，通“孜孜”，勤勉努力地样子，不停地，忙忙碌碌的样子。跖，音Zhí，春秋时期的大盗，被称为盗跖，姬姓展氏，因居柳下故名柳下跖、柳展雄，鲁国贤人柳下惠之弟。
②欲知舜与跖之分，无他，利与善之间也：要想理解舜和跖的区别，没有别的，谋利与行善的距离。间，音jiàn，距离，区别。
13.25[解读与点评]
同样起早贪黑，同样忙忙碌碌，一个是行善，一个是谋利。看人做事，要看他做事的出发点，看他做事目的。出发点不同，奔赴的目标不同，完全是“两股道上跑着的车”。谋利与行善的距离就是盗跖与虞舜之间的距离，盗跖与虞舜的差距是境界的差距，天壤之间。
